レ・エスクマン, カナダ- オンラインラジオ局