Da der Text "Lorem ipsum" lediglich ein Platzhaltertext ist, der in der Druck- und Satzindustrie verwendet wird, hat er keine inhaltliche Bedeutung. Der Text ist eine Aneinanderreihung von lateinischen Wörtern, die so modifiziert wurden, dass sie keinen sinnvollen Text ergeben. Daher kann er nicht sinnvoll ins Deutsche oder eine andere Sprache übersetzt werden. Er dient ausschließlich dazu, das Layout und die visuelle Form von Texten in Publikationen oder Webseiten zu illustrieren, bevor der endgültige Text eingefügt wird.